have a movable notes box
For ipad2, It would be really helpful if the notes box could be movable. When taking notes it would be good to be able to read the passage.
Grant B commented
Yes, or even better, have the text on one side, the note you are writing/editing/reading on the other side independent of the text. That way, while I'm taking notes during Sunday services, I can jump to other passages while keeping my notes on the sermon open and available for typing. This could tie in with the other idea to attach multiple references to the same note.
Tim Hensler commented
Or be able to edit the note in the document window instead of the pop-up window. (I'm an Android user)